| 1. | The harmonious society came to the fore.
la société harmonieuse a occupé le devant de la scène. |
| 2. | Industrial policy is making a comeback.
la politique industrielle revient sur le devant de la scène. |
| 3. | He retired from the stage in 1825.
Il s'est retiré de la scène en 1825. |
| 4. | Haase retired from the stage in 1898.
Haase se retire de la scène en 1898. |
| 5. | The dome rises 25m from the stage.
Le dôme s’élève à 25m de la scène. |
| 6. | In 1928 Hansen retired from the stage.
En 1966, Henkels se retire de la scène. |
| 7. | After this she retired from the stage.
Après cela, elle se retire de la scène. |
| 8. | Jean-Sébastien was absent on the stage.
Jean-Sébastien était absent de la scène. |
| 9. | De Rougemont himself disappeared from view.
De Rougemont lui-même disparaît de la scène publique. |
| 10. | From the margins to mainstream?
Et ceux de la scène mainstream ? |
